Thưa các bạn !
Blog Thu Nguyên có bài thơ về bông hoa hồng, riêng bản thân tôi cảm nhận là bài thơ rất hay rất trữ tình, lãng mạn. Được Thu Nguyên đồng ý tôi đã coppy bài thơ đó về đây Xin mời các bạn cùng đọc
HOA HỒNG ƠI
Blog TN
Hoa hồng ơi, ôi cánh hoa màu đỏ
Màu tình yêu , màu đỏ trái tim
Dù cách xa trong gió cuốn lặng chìm
Lời yêu ấy xin gửi theo cùng gió.
Hoa hồng ơi, những đêm trăng sáng tỏ
Lời thương yêu còn đó nồng nàn
Giọt long lanh trong nắng sớm mơ màng
Sao đẹp quá mùa xuân về lộc biếc.
Hoa hồng ơi, những lời yêu tha thiết
Hình trái tim bất diệt của muôn đời
Như màu yêu buổi sớm rạng ngời
Và trong trẻo tinh khôi mùa xanh lá.
Hoa hồng ơi ai làm xinh đôi má
Có thể nào tả nổi thiết tha không?
Hạnh phúc, khổ đau giữa chốn bụi hồng
Vần thơ ngỏ trong đượm nồng da diết.
Hoa hồng ơi xin mãi là bất diệt
Triệu đoá này dành tặng người thương
Để mai đây dẫu kiếp đoạn trường
Còn nhớ mãi kỉ niệm xưa hoa nhé!
Khi đọc xong bài thơ của TN tôi đã cố gắng họa với chủ đề khác không chỉ với tình yêu đôi lứa mà còn tình yêu TỔ QUỐC , yêu cuộc đời yêu những gì tốt đẹp đã qua
Xin mời các bạn thưởng ngoạn!
Bài họa
ĐÃ QUA RỒI
Đã qua rồi - Thời vai quàng khăn đỏ
Thời thanh xuân, thời rực lửa con tim
Bao khó khăn, bao gian khổ nhấn chìm
Mà kiêu hãnh vươn lên trong bão, gió
Đã qua rồi - Thời những đêm trăng tỏ
Ngồi bên nhau cùng tâm sự nồng nàn
Ngắm trời sao mà trút nỗi mơ màng
Ôi sung sướng khi trao nhau mắt biếc!
Đã qua rồi - Thời trung niên thắm thiết
Thời xông pha, thời cứng cáp nhất đời
Những chiến công, những kết quả sáng ngời
Như cây xanh đang xum xuê hoa lá
Đã qua rồi - Thời hồng căng đôi má
Thời đạn bom coi sống, chết như không
Chẳng lăn tăn vương víu chút bụi hồng
Hồi tưởng lại mà lòng thêm da diết
Đã qua rồi - Thời anh hùng bất diệt
Sử sách nào? Ghi đầy đủ những xót thương,
Sử sách nào? Ghi gian khổ những dặm trường?
Bao hạnh phúc, buồn vui đừng quên nhé!
31/3/2013
Hồ Chí Toàn
Ông bạn vàng hàng xóm có bài thơ họa hay đấy tôi cũng sẽ họa vớ anh cho vui nhé
Trả lờiXóa[img]https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSVIsaNSniwKV82q-uybcm4aIaOr7GxFq4JJ-uEII2C3hiqFxc5[/img]
À quên , tôi thấy thơ của THU NGUYÊN hay và thấy anh có hài họa cũng hay
XóaTôi nảy ra ý thế này tôi, anh và thu nguyên cùng làm thơ theo nghĩa dịch từ tiếng NGA bài triệu triệu bông hồng sao cho sát nghĩa nhất
Tôi đã gửi bản dịch cho TN rồi bbaay giờ tôi gửi cho anh rồi chúng ta cùng làm cho vui nhé!
Миллион роз
Жил был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал, картины и кров,
И на все деньги купил
Целое море цветов.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна , из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Утром ты встанешь у окна,
Может, сошла ты с ума?
Как продолжение сна,
Площадь цветами полна.
Похолодеет душа,
Что за богач здесь чудит?
А под окном, чуть дыша,
Бедный художник стоит.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна , из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Встреча была коротка,
В ночь ее поезд увез,
Но в её жизни была
Песня безумная роз.
Прожил художник один,
Много он бед перенес,
Но в его жизни была
Целая площадь цветов!
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна , из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
DỊCH NGHĨA
Có một chàng là nghệ sĩ
Anh đã có một ngôi nhà và tranh vẽ,
Nhưng anh đã yêu một nữ diễn viên,
Một trong những người yêu hoa.
Anh bán nhà,
Đã bán được bức tranh và nơi trú ẩn,
Và với tất cả tiền anh đã mua
Toàn bộ một biển hoa
Triệu, triệu, triệu bông hồng đỏ
Từ cửa sổ, cửa sổ, cửa sổ, bạn thấy,
Người đang yêu, người yêu, là người yêu, và nghiêm túc,
Cuộc sống của Anh cho bạn thành những bông hoa.
Vào buổi sáng, bạn sẽ có bên cửa sổ,
Có lẽ bạn đã bị mất tâm trí?
Như một tiếp nối của một giấc mơ,
Khu vực này là đầy hoa.
Linh hồn run sợ,
Thần kỳ giàu có?
Tuy nhiên, bên dưới cửa sổ, hầu như nín thở,
Nghệ sĩ nghèo đang đứng.
Triệu, triệu, triệu bông hồng đỏ
Từ cửa sổ, cửa sổ, cửa sổ, bạn thấy,
Người đang yêu, người yêu, là người yêu, và nghiêm túc,
Cuộc sống của Anh cho bạn thành những bông hoa.
Cuộc gặp gỡ ngắn ngủi,
Trong đêm một đoàn tàu còn lại,
Nhưng cuộc sống của cô
Ôi bài hát hoa hồng.
Các nghệ sĩ sống một mình,
Chàng đã chịu đựng nhiều khó khăn,
Nhưng cuộc sống của mình
Tổng diện tích của hoa!
Triệu, triệu, triệu bông hồng đỏ
Từ cửa sổ, cửa sổ, cửa sổ, bạn thấy,
Người đang yêu, người yêu, là người yêu, và nghiêm túc,
Chúc anh vui vẻ
Tôi sẽ cố gắng để cùng anh góp vui cùng làng blog
XóaChúc anh vui vẻ!
TEM VÀNG CHO BẠN BẠCH DƯƠNG
Trả lờiXóaCÒN TEM CHÍNH CHỦ KO TÍNH TIỀN MÔ NHA (~_~)
[img] http://d4.violet.vn/uploads/blogs/750677/thuha1_500_01.gif [/img]
Có tem kim cương không nhẻ
XóaTặng em loại quý nhất nhá!
À mà em cũng mần một bài chứ
Vui vẻ em nhé!
[img]https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTzJBgwG2O9OPiqJYmcGSztCr-iufxO2_pvM3b2W7rA1m7we-Qong[/img]
BÀI HỌA CÓ NHIỀU CẢM XÚC CHÚC MỪNG BẠN
Trả lờiXóaCám ơn anh đã tới thăm!
XóaChúc anh vui vẻ!
Em bận quá, nay mới ghé thăm anh được. Cảm ơn anh đã dành tình cảm ưu ái cho bài thơ của em. Thơ anh họa tuyệt lắm! Rát hay và sáng tạo. Em chúc anh luôn dồi dào cảm hứng sáng tác nhé!
Trả lờiXóaEm bận bịu nhiều mà sang thăm anh là quý lắm rồi!
XóaChúc em hạnh phúc!
Sang thăm em tặng cài giề?
Trả lờiXóaSao cứ đi xóa lời còm cho em ?
chúc anh ngày mới bình yên nhé ! (~_~)
[img] http://i1110.photobucket.com/albums/h444/El-Vi/chen_zps150423af.gif [/img]
Anh đăng xong rồi đọc lại thấy lời com của mình từa tựa giống một người đến trước nên anh xóa đi để khỏi bị cười xấu hổ chết
Xóa[img]https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcROviqShB-XmPRJ8FNs3REAySuGXnVaJsj9H6AnUOK_z3_xUCV1[/img]
Sang nhà anh phải bấm vào trang chủ mới ra bài mới, còn ko nó cứ mặc định ở bài tự nhiên nhớ ấy, lạ hầy ?
Trả lờiXóa[img] http://www.jucoolimages.com/images/goodmorning/goodmorning_63.gif [/img]
Thế mới lạ lùng !
XóaChúc em ngày mới vui vẻ và hạnh phúc!
[img]https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTx6PvGqw73S3l0us4kudG1gV2_U1Xmp-l412cTBW2i3IKDEsGp[/img]
Nhận xét này đã bị tác giả xóa.
Trả lờiXóaAnh cam on em!
Trả lờiXóaEm cung vay nhe!
Thơ anh thì hết chê rồi
Trả lờiXóaBài thơ hoạ thật tuyệt vời đó nghen
Em quá khen!
Trả lờiXóaAnh chúc em luôn vui vẻ và hạnh phúc!
Sang nghe ca sĩ nổi tiếng 1 thời đã mất năm ngoái An la pu ga chô va hát, em mê bài này lắm, ca sĩ này hồi đó đẹp mê hồn, bà mất ở tuổi 64 tiếc thật anh ạ. Chúc anh ngày nghỉ an lành nhé ! (~_~)
Trả lờiXóa[img]http://www.orkut143.com/orkut-good-morning-scraps/Good-Morning-Scraps-01.gif [/img]
Alla Pugacheva mới lấy chàng trai tân ít hơn con gái hai tuổi đã đi rồi sao?
XóaCám ơn em về thông tin đó!
Vui em nhé!
Hì ! Em nhầm, tác giả sáng tác bài Triệu triệu bông hồng mới qua đời và ca sĩ So phi a ro ta ru mới mất( ca sĩ này em mê lắm) , chúc anh ngày giỗ tổ an lành nhé ! (~_~)
Trả lờiXóa[img] http://baonga.com/FileUpload/Images/Editor/quang%20cao/Hai%20Phong/hoaphuong21.jpg[/img]
Anh sang nhà em về bị điếc rồi . Khiếp quá họ gõ gì mà gào dữ vậy?
Xóa[img]https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQvui1BoZQCZ9W9xkQq5UB42jXe0kQ7qeI31M3PBukb7ALjIrNk[/img]
NHƯ ĐÃ HỨA VỚI ANH
Trả lờiXóaNAY GỬI ANH BÀI HỌA THƠ BLOG THU NGUYÊN , NHƯNG TÔI HỌA RA LOÀI HOA TÔI CÓ DUYÊN NỢ NHẤT LÀ UẤT KIM HƯƠNG
Bài họa
UẤT KIM HƯƠNG
Uất Kim Hương - Đủ tím, vàng, xanh, đỏ
Giữa trời hoa, anh say nhịp con tim
Như bướm ong, mê mật ngọt đắm chìm
Trong ngào ngạt hương thơm bay trong gió
Uất Kim Hương - Hãy nghe anh bày tỏ
Anh yêu em, yêu tha thiết, nồng nàn
Trong tiết xuân se se lạnh mơ màng
Đầy sức sống cùng lộc chồi xanh biếc
Uất Kim Hương - Ai yêu em thắm thiết?
Như anh yêu, yêu em cả cuộc đời!
Tulips ơi! Em rực rỡ ngời ngời
Mà nổi trội giữa thiên nhiên hoa lá.
Uất Kim Hương - Thoa miệng em lên má
Hạnh phúc nào bằng - Em ở bên không?
Rạo rực lòng anh, đang nổi trống quân hồng
Và... để nhớ, để ghi lòng da diết
Uất Kim Hương - Em yêu ơi bất diệt!
Để muôn triệu cuộc đời mãi yêu thương
Để không còn ai sống kiếp đoạn trường
Hãy mãi mãi ngát hương, hoa yêu nhé!
Hay quá anh ơi!
XóaChắc Thu Nguyên sẽ thích đấy!
chúc anh mạnh giỏi, đêm mơ đẹp nhé!
Quả là hay tuyệt, em rất thích, xin anh được copy về máy nhé! Cảm ơn anh rất nhiều ạ
XóaEm xin coppy bài của anh hay bài của anh Toàn đấy?
XóaBài của anh thì anh xin mời!
[img]https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR-HZwf8GsxLo5huTgS_9x98TGak3odbyWLye5UD_SPcfgvcfVy[/img]
Trả lờiXóaCÁM ƠN ANH!
XóaCHÚC ANH NGÀY MỚI VUI VẺ, ẤM ÁP VÀ BÌNH AN!
Chúc anh nghỉ lễ an lành
Trả lờiXóaĐể cho nụ cười mãi nở trên môi (~_~)
[img] http://www.desicomments.com/dc1/11/158223/158223.gif[/img]
ngày nghỉ mình đi chơi nhé!
Xóa[img]http://xemanhdep.com/gallery/xemanhdep.com_animation/xemanhdep.com_animation08.gif[/img]
HN sang thăm
Trả lờiXóaCHÚC ANH BUỔI CHIỀU MÁT MẺ THẬT VUI HP TUYỆT VỜI
[img] http://6.share.photo.xuite.net/hlele3109/16da24a/4181822/175651852_m.jpg [/img]
...
Ôi được nghe tiếng đàn ngọt ngào anh như đắm say trong thơ mộng ...
Xóa[img]http://i1162.photobucket.com/albums/q534/nguyen100/nghenhac-1.gif[/img]
Anh nào cũng giỏi hết đó. Thơ rất hay ạ. VC sợ quá, không dám hoạ nữa đâu. Hihi
Trả lờiXóaVC chúc anh đêm an lành nhé!
[img] http://i1258.photobucket.com/albums/ii537/thienthai78/uh_zps702704c2.png [/img]
Thơ của anh thì:
XóaEm đã khen quá cỡ làm anh xấu hổ đó
Em đẹp quá anh cứ ngắm em hoài!
Anh mình đi đâu lâu thế nhỉ?
Trả lờiXóaTha lỗi cho anh nhé! Anh ít vào blog thôi không đi đâu!
XóaVui vẻ và bình an em nhé!
Hôm nay ngày lễ ăn mừng chiến thắng đất nước Nga, sang nghe bài hát Triệu triệu bông hồng nhà anh đây, nhạc Nga em rất thích
Trả lờiXóaChúc anh chiều an lành nhé ! (~_~)
[img] http://www.graphics99.com/wp-content/uploads/2011/10/Love-Birds-Good-Afternoon-Graphic.gif [/img]
Спокойной ночи!
XóaNHƯ VẬY ĐƯỢC KHÔNG EM?
Cuối tuần bình an nhé anh !
Trả lờiXóaTối ngủ ngon giấc nồng chiêm bao (~_~)
[img] http://images.yume.vn/wall/20110525/nemo_ku/source/1306341781_goodnight71.gif [/img]
Cám ơn em nhiều nhé
XóaAnh tặng em nè:
[img]http://img.quatangtinhyeu.info/images/2epsb/6044_hinh_anh_dong_mat_trang_53__7wuq.gif[/img]
TẶNG TO TO THÓA LÀY LÀY:
Xóa[IMG]http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/p480x480/923262_256452484494117_73987825_n.jpg[/IMG]
Cùng nhảy điệu KACHIUXA
Trả lờiXóaCùng nâng ly chúc ngày hội đoàn viên
Chúc anh tuần mới bình yên (~_~)
[img] http://tinnong.vn/Pictures20135/Hoanh%20Son/phat%20xit/11.jpg[/img]
Nào BD ta cùng vừa nhảy vừa hát nhé!
Xóa[img]http://i.ytimg.com/vi/trUCuIoH2sY/0.jpg[/img]
Ngày mới vui nhiều anh nhé!
Trả lờiXóaCám ơn em!
XóaEm cũng vui vẻ và bình an nhé!
Em ghé thăm anh
Trả lờiXóa[img] http://files.myopera.com/Rahmatlive/albums/13505532/Black_Hot.jpg [/img]
Tối và đêm vui vẻ ngủ ngon, mơ đẹp em nhé!
Xóa[img]https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSML7om2AZ3AshklR0enSvSpBVp-Ab81CpVOj8ghLmbLNQU8RQ0jg[/img]
Ui trời ! Èn ty ni gần 1 tháng rồi nha, chuẩn bị ăn mừng tròn tháng anh Sán Dìu hè (~_~)
Trả lờiXóa[img] http://image.blingee.com/images18/content/output/000/000/000/74f/729650168_1879402.gif [/img]
Anh có bài mới để em bóc tem đó!
Xóa[img]http://coloawap.net/hinhnen/hinhdong/tinhyeu/h15.gif[/img]
Mình đã gặp Nguyên Thu. Thơ của bạn và NT đều hay. Ghé mình chơi!
Trả lờiXóaBạn có anh của NT thì cho mình xin với nhé Cám ơn!
XóaChúc bạn ngủ ngon!