Chủ Nhật, 5 tháng 1, 2014

Một trà - một rượu - một đàn bà


TRÀ
Phảng phất hương thơm của phấn hoa
Ngất ngây hơi tỏa những ly trà
Ngửi thôi.... đã nghiện, ôi thèm, nhớ
Khà!

 RƯỢU
Uống thêm ve nữa, mới vài ve
Thấm tháp chi đâu chớ có đe
Sợ quái ma men, đang rất tỉnh...
Khè!


NÀNG
Chẳng rượu, chẳng men, cũng rất say
Ra ngơ, vào ngẩn, nhớ nàng đây
 Một mình vò võ... chua và chát...
Cay!

Hồ Chí Toàn

Thứ Năm, 12 tháng 12, 2013

A! Đây chính là tổ tiên của người Nhật.

TỔ TIÊN NGƯỜI NHẬT

           Có một nhà nghiên cứu nhân chủng học người Nhật đi tìm nguồn gốc tổ tiên của dân tộc mình. Ông ta đã đi khắp thế giới để tìm kiếm nhưng vô vọng. Cuối cùng, ông trở về châu Á và đặt chân đến Việt Nam. Đến ga xép gần thành phố Huế, tình cờ ông nghe được 2 người dân địa phương trò chuyện với nhau:
          - Mi đi ga ni?
          - Ừ, tau đi ga ni. Mi đi ga mô?
          - Ga tê. Tau đi ga tê.
          - Ga tê ga chi?
          - Ga Lăng Cô tề.
          - Răng đông như ri?
          - Ri mà đông chi!
          - Mi ra ga mô?
          - Ra ga Nam Ô.
          - Khi mô mi đi?
          - Chừ chứ khi mô.
          - Mi lo đi đi.
          - Ừ, tau đi nghe mi!
          Nhận ra cách phát âm ngôn ngữ của người dân địa phương ở đây không khác gì tiếng Nhật ngày nay, nhà nghiên cứu người Nhật đã mừng rỡ reo lên:
- A! Đây chính là tổ tiên của người Nhật.
Ông đã đề nghị Thế giới công nhận người dân nơi đây là tổ tiên của người Nhật hiện đại
Hồ Chí Toàn Sưu tầm

Thứ Tư, 13 tháng 11, 2013

Đầu bạc



Trên đầu tóc đã trắng sương mai
Ừ nhỉ thời gian đã khá dài
Luôn phải gồng mình qua khốn khó
Mấy khi nhẹ nhõm hưởng trang đài
 Tình yêu quyến luyến luôn tươi thắm
 Hạnh phúc tơ vương chẳng phôi phai
 Giờ lúc nghỉ ngơi vui với cháu
Luyện cho sức khỏe đặng thêm dai!
29/9/2013
Hồ Chí Toàn

Thứ Ba, 24 tháng 9, 2013

HỌA THƠ BLO MÙA THU VÀNG



Tủi Phận
 Gối chăn đơn lạnh, cửa then cài
Ong bướm tường đông ấy mặc ai
Má phấn, môi son đành nhạt nhẽo
Mắt huyền da trắng để tàn phai
Lửa say dập tắt - buồn thân liễu
Tình đắm chôn vùi - tủi phận mai
Đầy đọa thân mình, duyên trắc trở
Xanh xao giá lạnh gót nhung hài
VC
Xin họa:
SẮC THẮM
Tặng hoa hồng đẹp để em cài
Lên tóc mướt xanh chẳng kém ai
Tối tối anh sang thêm sắc thắm
Ngày ngày chị tới bớt phôi phai
  Cho đời bớt lạnh từng đêm tối
 Để sống thêm nồng mỗi sớm mai
Ước được tâm đồng tươi chí khí
Cầu cho ý hợp đẹp hình hài


Ngày 24/9/2013
Hồ Chí Toàn


Bài họa của blog Xuân Đào Czechowice

 NGỌC NỮ
Em xinh thêm đẹp bởi hoa cài
Như Ngọc Nữ tiên được mấy ai
Má phấn mịn màng luôn thắm đượm
Môi son căng mọng chẳng hề phai
Nụ cười xao xuyến hoàng hôn tím
Ánh mắt xốn xang rạng sớm mai
Ao ước cùng em xây cuộc sống
Gia đình hạnh phúc hết bi hài


 Bài họa của blog Thu Nguyên

EM
Bông lan thơm ngát tặng em cài
Duyên dáng làm sao chẳng kém ai
Môi thắm còn đây không bị nhạt
Má hồng vẫn đó chẳng hề phai
Tóc mây, mắt biếc, eo thon thả
Da trắng, mặt tròn, dáng mảnh mai
Say đắm bao chàng quân tử vậy
Em về in dấu gót nhung hài.









Thứ Ba, 20 tháng 8, 2013

HỌA THƠ BLOG THU NGUYÊN



Xin họa như sau:
Tình ta trong sáng tựa trăng Thu
Ai biết cũng khen, cũng gật gù
Em phục ý chàng luôn đứng đắn
 Anh chiều lòng thiếp chỉ lơ mơ
Bao ngày chào đón giờ đi tiếp
Mấy tối tiễn đưa phút ngóng chờ
 Xuân hãy ở đây thong thả nhé
 Thu vừa qua đó vội làm ngơ
19/8/2013
Hồ Chí Toàn

Hạ qua, trời đất đã sang thu
Tinh khiết ban mai, một tiếng gù ( chim gù)
Thu đến, Thu đi hồn lắng đọng
Ngày qua, ngày tới dạ còn mơ
Nhớ bao kỉ niệm mùa thu đến
Thương những buồn vui năm tháng chờ
Gom nỗi nhớ thương - từng chiếc lá
Anh đừng ngoảnh mặt – vội làm ngơ
Họa của Hồ Chí Toàn
 Cúc vàng Sáng rực khắp trời thu
Chim gáy từng đôi cứ gật gù
Cặp mắt nghiêng nghiêng chào nắng đẹp
Đôi tai nghe ngóng đón trăng mơ
Kẻ đưa lá rụng nơi đầu gió
Người đón hoa bay đứng đợi chờ
Thu tới mang theo niềm hạnh phúc
Hè qua trút bỏ nỗi ngu ngơ





Thứ Tư, 3 tháng 7, 2013

Người nước ngoài học tiếng Việt

Các bạn thân mến!
Từ ngữ tiếng Việt quả là phức tạp, xin giới thiệu cùng các bạn một mẩu chuyện vui về các từ chỉ màu đen qua mẩu chuyện nhỏ:
Người nước ngoài học tiếng Việt.
Nhà ngoại giao khôn ngoan Bil đến một xóm Việt ở bang Ô hay ơ để học chút ít tiếng Việt vào một chiều gần tối để chuẩn bị cho chuyến công du Việt Nam sắp tới
Vẹt (tên người giáo viên dạy Bil) là một tay người Việt láu cá và lém lỉnh. Hắn nổi tiếng trong làng tổ tôm và tam cúc....
Bil đi chiếc xe màu đen tới
Vẹt khen : xe ĐEN đẹp quá!
Bil gật đầu...sơ ý làm đổ đĩa mực để viết chữ nho
Bil lầm rầm : mực ĐEN
Vẹt đỡ lời : đây là mực TÀU
Vừa lúc đó có con mèo đen quẩn quanh
 Bil khen: con mèo TÀU đẹp đấy nhỉ?
Vẹt bảo: con mèo ấy gọi là mèo MUN
Con chó đen thấy người lạ chạy ra sủa
Bil gọi: ê chó MUN!
Vẹt chữa: MỰC! MỰC!
Mặc dù ở Ô hay ơ nhưng Vẹt cũng nuôi gà đen để có nhiều trứng,
 con gà đẻ xong nhảy ra cục tác ầm ĩ
Bil reo lên: ô gà MỰC
Vẹt bảo: gà QUẠ tôi đem từ Việt Nam sang đấy!
Vừa lúc đó có tay "cao bồi" cưỡi con ngựa đen lững thững đi qua
Bil tỏ ra thành thạo tiếng Việt liền bảo Vẹt: ngựa QUẠ dai sức lắm nên bọn chăn bò hay cưỡi
Vẹt kêu lên : không phải ngựa QUẠ mà là ngựa Ô
Vợ Vẹt mặc quần láng ra tiếp khách cho đúng trang phục dân tộc
Bil khen xã giao: bà Vẹt có cái quần Ô mềm mại quá!
Vẹt chữa thẹn cho vợ: ồ đây là quần THÂM chứ không phải quần ô
Bil thấy vợ Vẹt có mái tác dài và đen mượt khác tóc của người Mỹ
Liền khen: tóc bà Vẹt dài và THÂM!
Vẹt đỡ lời: nhà tôi còn ít tuổi nên tóc hãy còn XANH
Trời đã bắt đầu tối Bil ngửa mặt lên trời nói như than vãn: nhanh quá trời đã XANH rồi!
Vẹt giải thích: trời bây giờ là trời TỐI
Đứa con gái của Vẹt theo mẹ ra thấy người Mỹ nói tiếng Việt lấy làm lạ lùng lắm
cứ nhìn khách bằng đôi mắt to, tròn, đen láy, lóng la lóng lánh thật đáng yêu!
Bil xoa đầu bé và khen: cháu ngoan, có đôi mắt TỐI thông minh lắm
Vợ Vẹt bẽn lẽn thưa! Thưa bác Bil, mắt của cháu phải gọi là mắt SÁNG chứ ạ!
Trời nhá nhem tối Vẹt đưa Bil vào phòng khách chờ bạn bè đến chơi tam cúc và tổ tôm Bil để ý tới bức tranh vẽ một ông vua oai phong bệ vệ nhưng da dẻ đen ngòm Bil hỏi dò la: người kia chắc là ông vua SÁNG
Vẹt nói luôn: đó là ông vua họ Mai nhưng đen nên được gọi là Mai HẮC Đế!
Các bạn đã đông đủ Vẹt đem bộTam Cúc và bộ tổ tôm ra
Bil nhặt quân tốt đen và hỏi: đây chắc là HẮC lính?
Vẹt bảo: đó là quân tốt HỈN quân nhỏ nhất trong bộ bài nhưng kết thì là lớn nhất
Bil nhặt quân tướng đen và hỏi: còn đây là tướng HỈN?
Không phải! đó là tướng BÀ
Các bạn chia tổ tôm để chơi chắn cạ
Được một lát Vẹt hạ bài xuống và hô: BẠCH ĐỊNH
Bil ngơ ngác nhìn : sao thế nhỉ?
Toàn đen sao gọi là BẠCH?
Vậy đấy, mời các bạn bổ xung thêm!

3/7/2013
Hồ Chí Toàn
..................................................................................